Pasaron las Pasaron las horas y
cuando todo estaba perdido se abrió la reja, Sasha estaba algo preocupado pues
pensó que era la bestia.
Sasha:¿puedes hablar?.
Ding-dong: claro que puede hablar
es lo único que hace. Ahora lumiere te ordeno que regreses a este prisionero a
su celda.
Lumiere: claro que no, este no es
un hogar para nuestro querido guesped que estará con nosotros el resto de su
vida, ¡venga conmigo!
Sasha aun algo sorprendido por
ver a estos pequeños utensilios o decoraciones pues un candelabro de velas y un
reloj son como decoraciones para el lugar. En el trayecto sasha cada vez se
ponía más nervioso pues pinturas rotas, estatúas en forma de gárgolas o
demonios, pero al fin llegaron a su cuarto.
Lumiere: vuala su habitación
misier. Espero te guste.
Sasha: muchas gracias es hermosa,
am solo una duda ¿todo aquí tiene vida?, ¿hola, como te llamas? Pregunto a la
litera.
Ding-dong: eso es una litera no
habla.
en eso lumiere dio un salto a la cama el cual
al rebotar salió algo de polvo.
Lumiere: la cama es cómoda aunque
debo admitir que con algo de polvo.
Beylin: Tranquilo missier yo la
limpiare en un momento, oh amor este plan tuyo es algo peligroso.
Lumiere: por ti arriesgaría mi
vida por solo besarte una vez mas.
Mmm,mm tosio un poco ding-dong.
Lumiere: bueno missier te dejamos
en tu distancia cualquier cosa basta un grito.
Horas y cuando todo estaba
perdido se abrió la reja, Sasha estaba algo preocupado pues pensó que era la
bestia.
Lumiere: bonjour missier, mi
nombre es lumier y lo acompañare a su habitación.
¡BOOM! Se escuchó una tabla
chochando contra el candelabro de velas.
Lumiere: oh es fuerte lo puedo
ver una cualidad impresionante.
Sasha:¿puedes hablar?.
Ding-dong: claro que puede hablar
es lo único que hace. Ahora lumiere te ordeno que regreses a este prisionero a
su celda.
Lumiere: claro que no, este no es
un hogar para nuestro querido guesped que estará con nosotros el resto de su
vida, ¡venga conmigo!
Sasha aun algo sorprendido por
ver a estos pequeños utensilios o decoraciones pues un candelabro de velas y un
reloj son como decoraciones para el lugar. En el trayecto sasha cada vez se
ponía mas nervioso pues pinturas rotas, estatúas en forma de gárgolas o
demonios, pero al fin llegaron a su cuarto.
Lumiere: vuala su habitación
misier. Espero te guste.
Sasha: muchas gracias es hermosa,
am solo una duda ¿todo aquí tiene vida?, ¿hola, cómo te llamas? Pregunto a la
litera.
Ding-dong: eso es una litera no
habla.
en eso lumiere dio un salto a la cama el cual
al rebotar salió algo de polvo.
Lumiere: la cama es cómoda aunque
debo admitir que con algo de polvo.
Beylin: Tranquilo missier yo la
limpiare en un momento, oh amor este plan tuyo es algo peligroso.
Lumiere: por ti arriesgaría mi
vida por solo besarte una vez más.
Mmm,mm tosio un poco ding-dong.
Lumiere: bueno missier te dejamos
en tu distancia cualquier cosa basta un grito
horas y cuando todo estaba
perdido se abrió la reja, Sasha estaba algo preocupado pues pensó que era la
bestia.
Sasha:¿puedes hablar?.
Ding-dong: claro que puede hablar
es lo único que hace. Ahora lumiere te ordeno que regreses a este prisionero a
su celda.
Lumiere: claro que no, este no es
un hogar para nuestro querido guesped que estará con nosotros el resto de su
vida, ¡venga conmigo!
Sasha aun algo sorprendido por
ver a estos pequeños utensilios o decoraciones pues un candelabro de velas y un
reloj son como decoraciones para el lugar. En el trayecto sasha cada vez se
ponía más nervioso pues pinturas rotas, estatúas en forma de gárgolas o
demonios, pero al fin llegaron a su cuarto.
Ding-dong: eso es una litera no
habla.
En eso lumiere dio un salto a la cama el cual
al rebotar salió algo de polvo.
Lumiere: la cama es cómoda aunque
debo admitir que con algo de polvo.
Beylin: Tranquilo missier yo la
limpiare en un momento, oh amor este plan tuyo es algo peligroso.
Lumiere: por ti arriesgaría mi
vida por solo besarte una vez más.
Mmm,mm tosio un poco ding-dong.
Sasha: muchas gracias es hermosa,
am solo una duda ¿todo aquí tiene vida?, ¿hola, cómo te llamas
Lumiere: bueno missier te dejamos
en tu distancia cualquier cosa basta un grito.
Después de que se fueron sin
querer en el ropero que estaba atrás de sasha se despertó y el dio un grito
El ropero: oh perdió mesier, mi
nombre es madame chant de fleur de lotus
es un placer.
Sasha: am el placer es mía
madame.
En eso se quedó dormida y sasha se asomó por la ventana en el cual se le ocurrió tras ver algunas sabanas extras se puso en marcha para usarlas como cuerda, sin embargo no contaba con la visita.
Bestia: !!Vas a cenar conmigo!!!
Sasha. Un momento.
Sr.pops: amo con tranquilidad y ternura
Bestia: quieres acompañarme a cenar.
Sasha: no tengo hambre.
Bestia: !!Oh, bajas, Oh rompo la puerta!!
Lumiere: Am amo creo que esos gritos o modos no ganaran su afecto.
Bestia: es que se esta poniendo tan difícil, (respiro profundo) seria un gran placer que me acompañaras a cenar.
Sasha: he dicho que no tengo hambre.
Bestia: Entonces si no cena conmigo, !!!NO CENARA NADA!!.
Después de ese grito la bestia se fue del pasillo dejando un terrible silencio, los sirvientes pensaban que hacer cuando a lumier se le ocurrió una idea, en eso entro la señora pops al cuarto de sasha.
Sasha: dije que no tengo hambre.
Sr.pops: tranquilo muchacho solo soy la señora pops.
Sasha trato ocultar la cuerda de sabanas pero fue inútil, pues la señorita pops logro verlo.
Sr. pops: Oh es largo camino, por lo menos dejame darte una taza de te antes de que te vallas.
Sasha asintió con la cabeza
Sr.pops: Cuidado chip.
sasha tomo la taza aunque se le quedo viendo un poco.
Chip: Hola que tal joven, mira te enseño un truco (iso burbujas con el te)
Sr.pops:Chip.
Sasha: por favor dime sasha y chido truco chip. dijo riendo un poco.
Sr.pops: Ven la cena ya esta lista muchacho.
Sasha: pero el dijo que si no ceno con el no cenare nada.
Sr.pops: Oh tonterías sabes cuando estamos enojados no sabemos lo que decimos,
en eso el ropero asintió diciendo que fuera, mientras tanto lumiere se aprovecho para ver que preparaba el cocinero.
Lumiere: tal vez ya no tenga papilas gustativas, pero creo que sabrá delicioso.
Din-dong: por favor no lo hagas o el amo se pondrá furioso.
Lumiere: oh si claro pero no puede haber cena si no hay !!MUSICA¡¡
Ding-Dong: AM mu-si-ca
En eso Sasha llego al gran comedor mientras que lumier la estaba esperando.
Lumiere: bonjour missierg
Es un profundo orgullo
y gran placer
darle la bienvenida
a esta noche
y ahora lo invitamos a relajarse
póngase cómodo mientras el comedor
representa dignamente su cena.
Nuestro huésped, sea usted
venga el servicio a probar,
una servilleta así
Cherie y yo hago lo demás.
"Soup du jour" buen
"Hours D'ouveres"
nuestra vida es atender,
pruebe usted que maravilla
¿no me cree?
pregunte a la vajilla
a cantar a bailar,
esta es Francia no olvidar,
la comida aquí es primero ya se ve.
Consulte su menú
escoja su Ambigú
y pida usted
nuestro huésped sea usted.
Pruebe usted el soufflé
y los postres "Enflambe"
preparados y servidos
con el toque de un gourmet
la inquietud a olvidar
el banquete va a empezar
No hay tristeza ni protesta
cuando aquí se hace la fiesta
habrá trucos sin par
y mil bromas que contar
Todo esta en su punto lo puede
apostar, y vamos a brindar
nada le va a costar,
y pida usted, si hay tensión
comer bien es solución
pida usted nuestro huésped sea usted.
Nadie se resigna
a esta vida tan indigna,
del sirviente que no tiene a quién servir,
ah los buenos días de nuestros triunfos,
ya se han ido,
y no hay porque vivir
diez años enmohecimos
y de polvo nos cubrimos
sin poder ejercitar nuestra labor
sombras que rondamos el castillo
todo aquí dormía,
usted trajo la alegría.
Sra.Potts: El es, Sasha es
como una bendición,
hay buen vino a la mesa
puesta con gran distinción
a los postres, el té
que con gusto serviré,
Las tacitas van marchando,
mientras yo voy burbujeando,
al hervir silbaré,
ay por Dios!, ya me manché,
a limpiar que todo reluciente esté,
hay un quehacer atroz
es un terrón o dos,
y pida usted, pida usted.
Nuestro Huésped sea usted,
Pida usted, y se le atenderá,
hace años que ninguno viene aquí,
nadie vendrá, darle comodidad
es nuestra finalidad, y si hay velas
alumbrando seguiremos cocinando,
Plato a plato vendrán hasta
que no pueda más, cantaremos
para que repose usted,
disfrute el gran festín,
desde el principio al fin,
y pida usted, pida usted,
nuestro huésped sea usted
Lumiere: ¿un pastelito de chocolate?
translated in English
The hours passed and when all was lost the gate was opened, Sasha was somewhat worried because he thought it was the beast.
Lumiere: bonjour missier, my name is lumier and I will accompany you to her room.
BOOM! A board was heard crashing against the candle holder.
Lumiere: oh it's strong I can see it an impressive quality.
Sasha: can you talk?
Ding-dong: of course he can talk is the only thing he does. Now Lumiere order you to return this prisoner to his cell.
Lumiere: of course not, this is not a home for our dear guest who will be with us for the rest of his life, come with me!
Sasha still somewhat surprised to see these small utensils or decorations as a candle holder and a clock are like decorations for the place. On the way, Sasha got more and more nervous because of broken paintings, statues in the form of gargoyles or demons, but at last they reached his room.
Lumiere: return to her room, misier. I hope you like it.
Sasha: thank you very much, she is beautiful, I just have a doubt. Does everything here have life? Hello, what's your name? I ask the bunk.
Ding-dong: that's a bunk does not speak.
in that lumiere jumped to the bed which when bouncing some dust came out.
Lumiere: the bed is comfortable although I must admit that with some dust.
Beylin: Calm missier I'll clean it up in a moment, oh love this plan of yours is something dangerous.
Lumiere: for you I would risk my life just to kiss you one more time.
Mmm, mm he coughed a little ding-dong.
Sasha: Thank you very much, she is beautiful, I just have a doubt, everything here has life? Hello, what is your name?
Lumiere: well missier we leave you in your distance anything is enough a shout.
After they accidentally left in the closet behind Sasha he woke up and he screamed
The wardrobe: oh lost mesier, my name is madame chant de fleur de lotus is a pleasure.
Sasha: am the pleasure is mine madame.
In that she fell asleep and sasha looked out the window in which she came up with after seeing some extra sheets she started to use them as rope, however she did not count on the visit.
Beast: !! You're going to have dinner with me !!!
Sasha. One moment.
Mr. Pops: I love with calm and tenderness
Beast: you want to join me for dinner.
Sasha: I'm not hungry.
Beast: Oh, come down, Oh I break the door !!
Lumiere: Am amo I think those screams or ways will not win her affection.
Beast: it's that it's getting so difficult, (deep breath) it would be a great pleasure for you to join me for dinner.
Sasha: I said I'm not hungry.
Beast: So if you don't have dinner with me, YOU WILL NOT DINNER AT ALL !!.
After that scream, the beast left the corridor leaving a terrible silence, the servants were thinking about what to do when Lumier came up with an idea, that's why Mrs. Pops entered Sasha's room.
Sasha: I said I'm not hungry.
Mr. Pops: calm boy, I'm just Mrs. Pops.
Sasha tried to hide the rope of sheets but it was useless, because Miss Pops managed to see it.
Mr. Pops: Oh it's a long way, at least let me get you a cup of tea before you go.
Sasha nodded
Mr.pops: Watch out, chip.
Sasha took the cup even though she stared at him for a bit.
Chip: Hello, how are you young? Look, I teach you a trick (iso bubbles with the tea).
Mr.pops: Chip.
