cuasimodo en fuego de infierno

Después de que KAL-EL pudo escapar de la catedral cuasimodo se metió a sus aposentos donde fue sorprendido por las escaleras por el capitán Felipe, cuasi agarro una antorcha que estaba por la escalera y empezó a agitarla frente a él con amenaza.

-¡LARGO!,¡FUERAA!,!ASILO!- decía cuasimodo.

-perdóname, no quería molestar solo…- en ese momento se interrumpió pues cuasimodo lo levanto del piso.

-LARGO-.

-si claro, pero antes puedes hacerme un favor- dijo mientras veía por los lados pues ya no estaba tocando el piso.

-QUE- dijo molesto

-Me podrías bajar-

Cuasimodo se sorprendió un poco `pues no sabía que en la pelea lo había levantado del piso, en cuanto vio eso lo bajo lentamente hacia el piso, Felipe  entonces guardo su espada, bajo unos cuantos escalones pero se detuvo por un momento.

-Una cosa más, dile a Kal-el que tiene suerte- dijo mientras su espada.

-¿Por qué?-pregunto cuasimodo.

-por tenerte como amigo- dijo Felipe orgulloso.

Felipe sin decir más se fue de ahí, cuasimodo por otro lado se quedó pensando en lo que había dicho pero en ese momento  en el palacio de justicia en el salón principal donde estaba una gran chimenea se encontraba el juez frollo  con aquella bufanda que Kal-el le había dejado en el cuello en el festival de los bufones, se acercó a aquel  balcón que daba una vista hacia la catedral entonces una sinfonía empezó a sonar.

Confiteor Deo Omnipotenti (Confeso a Dios todopoderoso)

Beatae Mariae semper Virgini (Bendita sea María siempre virgen)

Beato Michaeli archangelo (Bendito sea el arcángel Michael)

Sanctis apostolis (los santos apóstoles)

Omnibus sanctis (todos los santos).

 

Beata María, tú sabes que hombre recto soy,

Que orgulloso lucho contra el mal [Et tibi Pater (y a ti, Padre)].

Beata María, tú sabes que muy puro soy,

No como el vulgo débil y banal [Quia peccavi nimis (que he pecado)].

Entonces, María, dí por qué su danza veo y sus ojos como llamas son.

Lo veo, lo siento.

Su pelo negro tiene sol,

Me quema y así pierdo la razón.

Cual fuego de infierno,

Me quema el corazón.

Impuro deseo,

Maldita tentación.

 

Mi culpa no es [mea culpa (es mi culpa)] si me embrujó (mea culpa)

Fue el gitano quien la llama encendió [mea maxima culpa (mi culpa es grave)]

Mi culpa no es (mea culpa) si he actuado mal (mea culpa),

Pues es más fuerte el demonio que el mortal.

 

Protégeme, María, de éste, su hechizo cruel,

Sino su fuego a matarme va.

Destruye a KAL-EL, que pruebe el fuego de Luzbel

o deja que sea mío y mío será.

 

Hay fuego de infierno.

Gitano, escogerás

o a mí o a la hoguera

Sé mío o arderás.

Ten piedad de el [Kyrie Eleison (ten piedad, Señor)]

Y ten piedad de mí (Kyrie Eleison).

El mío será

o  a arder va.

 

 TRANSLATED IN ENGLISH

After KAL-EL was able to escape from the cathedral, he almost went into his rooms where he was surprised by the stairs by Captain Felipe, he almost grabbed a torch that was on the stairs and began to wave it in front of him threateningly.

"LONG !, OUT! ASYLUM!" He said quasimodo.

"Forgive me, I did not want to bother alone ..." At that moment he interrupted himself as he was lifted off the floor by Quasimodo.

-LONG-.

-Yes, of course, but first you can do me a favor- he said as he looked around because he was no longer touching the floor.

-What- he said annoyed

-Could you lower me-

Quasimodo was a little surprised `` because he did not know that in the fight he had raised him from the floor, as soon as he saw that he slowly lowered him to the floor, Felipe then put his sword away, under a few steps but stopped for a moment.

-One more thing, tell Kal-the one who is lucky- he said while taking his sword.

-Why? -Asked quasimodo.

"For having you as a friend," said Felipe proudly.

Felipe without saying more left there, quasimodo on the other hand he was left thinking about what he had said but at that moment in the courthouse in the main room where there was a large fireplace the judge was frowning with that scarf that Kal- He had left him around the neck at the festival of the jesters, he approached that balcony that gave a view towards the cathedral then a symphony began to sound.

Confiteor Deo Omnipotenti (Confession to Almighty God)

Beatae Mariae semper Virgini (Blessed be Mary always a virgin)

Blessed Michaeli archangelo (Blessed be the archangel Michael)

Sanctis apostolis (the holy apostles)

Omnibus sanctis (all saints).

 

Blessed Maria, you know what a righteous man I am,

How proud I fight evil [Et tibi Pater (and you, Father)].

Blessed Maria, you know how pure I am,

Not like the weak and banal vulgar [Quia peccavi nimis (that I have sinned)].

So, Maria, tell me why I see his dance and his eyes are like flames.

I see it, I feel it.

His black hair has sun,

He burns me and so I lose my mind.

Like hell fire

It burns my heart.

Impure desire,

Damn temptation.

 

My fault is not [mea culpa (it's my fault)] if he bewitched me (mea culpa)

It was the gypsy who lit the flame [mea maxima culpa (my fault is serious)]

My fault is not (mea culpa) if I have acted badly (mea culpa),

For the devil is stronger than the mortal.

 

Protect me, Maria, from this one, his cruel spell,

But his fire will kill me.

Destroy KAL-EL, let him test the fire of Luzbel

Or he lets him be mine and he will be mine.

 

There is hell fire.

Gypsy, you will choose

or me or the bonfire

Be mine or you will burn.

Have mercy on him [Kyrie Eleison (have mercy, Lord)]

And have mercy on me (Kyrie Eleison).

Mine will be

or it will burn.